Mas esperou até ver Melly morrendo... para dizer que significo para você o mesmo que Belle para Rhett.
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu!
Eu sei que está morrendo para me vencer.
Jer sam uveren da želiš da me pobediš.
Não espere até que esteja quase morrendo para descobrir isso.
Ne èekaj da budeš na samrtnièkoj postelji da to shvatiš.
Sempre haverá guerras... enquanto houver pessoas morrendo para se tornarem mártires.
Uvijek æe biti ratova dok ima spremnih na muèenièku smrt.
Você fingiu que o Chris estava morrendo para salvar uma série da TV?
Pretvarao si se da Kris umire da bi spasao TV seriju?
Qualquer um que não fingir que o próprio filho está morrendo para colocar o Gumbels de volta na TV é racista.
Lois, svako ko se ne pretvara da mu sin umire ne bi li vratio "Gambla" na TV je rasista.
Devo lembrá-lo que nossos filhos estão morrendo... para salvar o mundo livre?
Podsetiæu vas da naši sinovi ginu da bi spasili slobodni svet.
E tem um marido que está morrendo para ficar com você.
I imaš muža koji umire da bi bio sa tobom.
Por que, se as pessoas estão morrendo para vir aqui para baixo?
Tko sada ide gore, kada Ijudi umiru da bi došli ovdje?
E quero que você leve sua namorada... porque todos estão "morrendo" para conhecer a "Little Miss Vixen".
Doði sa devojkom, jedva èekaju da vide Little Miss Vixen.
Fantástico os maias escolherem uma estrela morrendo para representar o mundo deles.
Neverovatno je što su Maje izabrale umiruæu zvezdu kao njihovo podzemlje.
Exceto quando chega a hora de dormir, no segundo que eu fecho meus olhos, lá estão eles... agindo como se eles estivessem morrendo para me contar alguma coisa.
Osim, kada je vreme za spavanje, èim zatvorim oèi, oni su tu, i ponašaju se kao da umiru od želje da mi kažu nešto.
Sei que você está morrendo para saber de quem é o bebê...
Znam da želiš znati èije je dijete-
Kate, seus maiores admiradores estão morrendo para Ihe ver.
Kejt. Kejt, tvoji najveći obožavatelji umiru od želje da te vide.
Então, a pessoa precisa estar morrendo... para se tornar igual a você?
Onda... mora li netko umirati... da postane kao ti?
Estão todos morrendo para fazer o que fazemos aqui.
Oni svi umiru za tim da rade ono što mi radimo ovdje.
Estou morrendo para conhecer a Srta.
Umirem od želje da vidim Miss ukusnu.
Tem um artigo sobre conservas de pêssego aqui Estou morrendo para voltar para ele.
Ovdje je èlanak o konzerviranju breskvi kojem se želim vratiti.
Talvez esteja muito ocupado aí morrendo para perceber, que tem um novo coronel do outro lado dos portões.
Možda si bio prezauzet umiranjem kako bi primetio, ali napolju je novi komadant.
Tenho certeza que ela adora ver a avó e sei que Henry está morrendo para vê-la!
Sigurna sam da bi volela da vidi baku, i znam da Henri jedva èeka da je vidi.
Eu sentava naquela cadeira me coçando, me coçando pra levantar, morrendo para entrar na água.
Sedeo bih u toj stolici bio nestrpljiv, nestrpljiv da ustanem, da uðem u vodu.
Talvez... precise estar morrendo para entender.
Možda... Morate da umirete da biste shvatili.
Estou morrendo para fazer Cantando na Chuva com os garotos, mostrar o quão legal é, mas estão convencidos de que é muito antiquado.
Stvarno umirem za tim da otpjevam Singin' in the rain s djecom, da im pokažem koliko je pjesma odlièna, ali uvjereni su da je to previše staromodno.
E estou morrendo para saber segredo que me contará.
Umirem od želje da saznam tu veliku tajnu.
Sim, acho que seria melhor se ele morasse conosco e acho que a mãe dele é uma bêbada e uma vaca odiosa que aproveitou quando estávamos em Paris, eu dando à luz e quase morrendo, para levar legalmente o Henry de Nova York.
Bolje je da živi s nama, a njegova mama je jebena alkoholièarska, mrziteljska pizda koja je iskoristila što smo bili Parizu, a ja raðala i skoro se ubijala da legalno preselim Henryja iz New Yorka.
Todas as garotas de 16 anos do nosso coven estão morrendo para ser uma das 4 escolhidas pra esse ritual doido.
Zbog njih sve 16-godišnje devojke u našem krugu žele da budu meðu 4. odabrane, za taj ludaèki ritual.
Ao falar que estou morrendo para te ver, mantenhamos apenas no sentido figurativo.
Sledeæi put kada ti kažem da umirem od želje da te vidim, neka to ostane samo metafora.
Não tenho prazer em assistir homens morrendo para meu entretenimento.
Ne volim gledati kako muškarci umiru da bi mene zabavili.
Tem gente morrendo para saber isso.
Sigurna sam da je to bilo krajnje neophodno.
Ela ainda está na corrida, e estou morrendo para saber como o nosso cavalo foi.
Još uvek je na trkama. Umirem da saznam šta je bilo.
Imagine se pudesse enviar mentes morrendo para ele.
Zamisli da snimaš umiruæe umove na njega.
Faz sentido Cooper ter esperado ele estar morrendo para começar as chantagens.
Logièno je da bi Kuper èekao do pred smrt da bi se suprotstavio ucenjivaèima. -"Sanderson",
Estou morrendo para achar um som.
Muèim se s pesmom. -Da èujemo.
Felizmente, sempre há moças morrendo para se juntar ao time.
Na sreæu uvek ima par dama koje æe se pridruže timu.
Estou morrendo para te receber lá.
Umirem (Bojim) od želje da te odvedem tamo.
Não espere estar morrendo para apreciar seu champanhe, Victor.
Ne èekaj da umreš da bi uživao u svojoj lozi, Viktore.
0.8163321018219s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali čekao si trenutak kad Melly umire da mi kažeš da ti značim isto koliko i Belle znači Rhettu! 